Discover how evening exercise may support deeper sleep, what research says about timing, and when nighttime workouts could disrupt rest.